etah everything about home.

홋카이도에서 건너온 돼지고기덮밥 타레 2종과
닭고기튀김 타레 1종을 소개합니다!

아키하바라에 위치한 일본백화점 식품관에서 가져다 드립니다.





-홋카이도 타레 된장돼지고기덮밥용-

돼지고기와 이 타레만 있으면 손쉽게 된장맛 돼지고기덮밥을 만들 수 있습니다.
된장 베이스의 매콤달콤하고 향긋한 타레가 돼지고기는 물론,
모든 식재료와도 찰떡같이 잘 어울립니다.

[맛있는 돼지고기덮밥 만드는 법]

1. 후라이팬에 돼지고기를 굽습니다.
2. 핏기가 없어지면 타레를 넣고 약한 불에 볶으면서 조금 졸여 줍니다.
3. 밥을 담은 그릇에 고기를 얹고 후라이팬에 남은 타레를 뿌려 주면 완성입니다.



명칭: 돼지고기덮밥 타레
원재료명: 된장, 설탕, 쌀 발효 조미료, 간장, 생강, 고추장, 참기름,
단백 가수 분해물, 해산물 추출물, 첨면장, 다시마 추출물, 효모 추출물,
조미료 (아미노산 등) (원재료의 일부에 대두, 밀, 고등어 포함)
영양성분: 100g 당 191kcal, 단백질 4.1g, 지방 0g, 탄수화물 45.7g,
나트륨 3091mg, 식염 상당량 7.9g
내용량: 220g
유통기한: 최근 제조된 상품으로 보내 드립니다. (별도 상품 라벨에 표기)
보관방법: 직사광선, 고온다습을 피해 상온에 보관해 주세요.
제조사: 주식회사 소라치
원산지: 일본(홋카이도)



-홋카이도 타레 토카치돼지고기덮밥용-

본고장의 토카치돼지고기덮밥을 먹고 싶다면 이 타레를 사용해 보세요.
간장 베이스의 매콤달콤한 타레 맛이 한층 더 감칠맛을 돋궈 줍니다.

[맛있는 돼지고기덮밥 만드는 법]

1. 후라이팬에 돼지고기를 굽습니다.
2. 핏기가 없어지면 타레를 넣고 약한 불에 볶으면서 조금 졸여 줍니다.
3. 밥을 담은 그릇에 고기를 얹고 후라이팬에 남은 타레를 뿌려 주면 완성입니다.



명칭: 돼지고기덮밥 타레
원재료명: 간장, 설탕, 쌀 발효 조미료, 해산물 추출물, 소르비톨,
다당류, 조미료 (아미노산 등) (원재료의 일부에 대두, 밀, 고등어 포함)
영양성분: 100g 당 202kcal, 단백질 5.2g, 지방 2.4g, 탄수화물 39.8g,
나트륨 2200mg, 식염 상당량 5.6g
내용량: 210g
유통기한: 최근 제조된 상품으로 보내 드립니다. (별도 상품 라벨에 표기)
보관방법: 직사광선, 고온다습을 피해 상온에 보관해 주세요.
제조사: 주식회사 소라치
원산지: 일본(홋카이도)



-홋카이도 타레 닭고기튀김용-

홋카에도에서 오랜 옛날부터 사랑받아 온,
도민의 소울푸드라고까지 일컬어지는 닭고기튀김, 장기.
그런 홋카이도의 인기 음식 장기를 가정에서 손쉽게 만들 수 있는
닭고기튀김 밑간용 타레입니다.

[사용방법]
1. 볼 또는 봉지에 닭고기 200g, 타레 40g(2큰술 반)을 넣고
가볍게 주물러 준 뒤 10분 정도 둡니다.
2. (바삭한 타입)
간이 배인 닭고기 양면에 전분을 바릅니다.
(촉촉한 타입)
볼 또는 봉지에 전분(고기 100g에 전분 1큰술)을 넣고
전체적으로 주물러서 골고루 섞어 줍니다.
3. 180도로 가열된 기름에 바삭하게 튀겨 채소와 함께 드시면 됩니다.



명칭: 닭고기튀김 타레
원재료명: 간장, 생강, 환원 물엿, 청주, 설탕, 양조 식초
(원재료의 일부에 밀, 대두 포함)
내용량: 195g
유통기한: 최근 제조된 상품으로 보내 드립니다. (별도 상품 라벨에 표기)
보관방법: 직사광선, 고온다습을 피해 상온에 보관해 주세요.
제조사: 주식회사 소라치
원산지: 일본(홋카이도)